Трудно, наверное, было представить себе более счастливого человека на земле, чем Айше-султан. Уже два дня, как она упивалась нежданным возвышением, выпавшим на её долю. И без того её уважали в гареме (хотя бы потому, что воспитывала её сама Кёсем-султан), а теперь и вовсе боялись даже словечко поперёк сказать. В это утро хасеки проснулась в таком отличном настроении, что ей захотелось разделить свою радость с кем-нибудь из династии. Лучше всего - с Атике-султан. Можно, конечно, было бы поехать, скажем, к Фатьме, но с Бурназ намного веселее. Размышляя о том о сём, хасеки приказала подготовить любимое платье золотистого оттенка, а когда была уже полностью одета, села перед зеркалом и велела одной из девушек постарательнее заняться волосами. Хатун взяла гребень и принялась за работу. Как раз в это время подошла Эльмас-калфа, усердная темнокожая хатун, подаренная самим государем.
- Доброго Вам утра, госпожа моя, - произнесла хатун приятным грудным, чуть-чуть гнусавящим голосом, - будут ли у Вас распоряжения?
Айше даже не сразу нашлась, что ответить. Эльмас была у неё в услужении всего только сутки, и доверять ей какие-то важные дела хасеки покамест не рисковала. Надо, впрочем, отдать должное этой калфе: обучена она была на совесть - умелая, обходительная, на все руки мастерица. И не болтливая, что в условиях дворцовой жизни было большой добродетелью.
- И тебе, Эльмас, - ответила Айше, поражаясь самой себе: так благожелательно говорить с прислугой, которая ещё недостаточно зарекомендовала себя на новом месте, было не в её характере, а тут... - позаботься, чтобы для шехзаде принесли молоко с ложечкой мёда. Мой лев должен быть здоров.
- Как прикажете, - отозвалась Эльмас и уже хотела исчезнуть, но Айше остановила её.
- Что слышно в гареме? С самого утра там шум и суета - к добру ли?
В ответ калфа немного смутилась, потому как не знала, что сказать. Очевидно, она ещё не успела разведать обстановку в ташлыке и порядком расспросить евнухов и других смотрительниц, что да как. Айше тут же заметила это.
- Валиде-султан, может, нездоровится, храни её Аллах?
- О, нет, госпожа, - Эльмас, наконец-то, поборола приступ немоты, - вряд ли там случилось что-то из ряда вон выходящее. Но я непременно узнаю, будьте спокойны.
Подобный ответ, конечно, не вполне удовлетворил хасеки, но ей ничего не оставалось, как отослать хатун вниз, чтобы та исполнила своё обещание. Причёска к этому времени была завершена, и на голове султанши красовалась прехорошенькая диадема с алмазами, которые, как известно, подходят всем и к любой одежде.
В этот-то момент в комнату, как легкокрылая бабочка, и впорхнула Атике-султан. Девушки, включая даже саму Айше, присели в поклоне перед султанской сестрой. Госпожа радовала глаз здоровым румянцем и весёлой улыбкой. Ни слова не говоря, она села на место Айше и знаком подозвала ту из рабынь, что всё ещё держала в руках гребень, как бы давая понять, что хочет и свои волосы привести в порядок. Девушка уже хотела приблизиться, но хасеки взяла гребешок из её рук и сама взялась за роскошные кудри подруги.
- Ох, Атике-султан, и как только Вы не устаёте носить такую красоту? Они же тяжёлые! - гребень два или три раза прошёлся по волосам Бурназ, Айше в два счёта уложила чудесные кудри так, что они стали на вид ещё пышнее, чем прежде. Госпожа довольно улыбнулась.